Filtrer
Yves Klein Germany

Publication, 2017

Yves Klein Germany

Between 1957 and 1962, the year of his premature death, Yves Klein had a considerable number of exchanges wlth artists and Institutions in the young Federal Republic of Germany.

He spent several months in the Rhineland - in Düsseldorf or Gelsenkirchen - preparing exhibitions and creating new works on site. If we consider only his Sponge Reliefs, hls Air Architecture project or his Fire Paintings, it becomes clear that many of his visual and conceptual innovations were linked to hls experiences over the Rhine, amongst whlch his monumental project for the Foyer of the Gelsenkirchen Opera House - in collaboration with artists from France, Switzerland and Germany, perceived by Klein as the creation of a "European situation".

Far from the saturated and impenetrable Parisian scene, the painter - who nicknamed himself "Yves the Monochrome" - enjoyed unequalled success and recognition that reached their apogee in 1961 at the Museum Haus Lange in Krefeld, in what was the biggest solo exhibition of his lifetime. A genuine intermediarv, he built an effective network of contacts and friendships between France and Germany, loyal, in that respect, with the old avant-garde dream of a cosmopolitanism that reaches across frontiers.

After Yves Klein USA, this book, produced in collaboration with the Yves Klein Archives, presents about 250 documents, photographs and correspondences most of them previously unpublished, bearing witness to the close and friendly relationship Yves Klein tied with the German art scene.

Throughout the book, these travels, exchanges and encounters allow the reader to meet artists such as Norbert Kricke, Heinz Mack, Otto Piene, Günther Uecker, Konrad Klapheck, gallerist Alfred Schmela and Krefeld Museum's Dlrector Paul wember. Antje Kramer-Mallordy's essay and Rotraut Klein-Moquay's words will guide the reader through this cross-border adventure.

Editions Dilecta
Yves Klein - L'aventure Allemande

Publication, 2018, Robert Fleck

Yves Klein - L'aventure Allemande

Comme le disait Heinz Mack lors d’un de nos nombreux entretiens : « Êtes-vous bien conscient que je suis un des derniers à pouvoir vous raconter cela ? » De l’exposition de Dusseldorf en mai 1957 à la mort prématurée de l’artiste en 1962, de la création de l’opéra de Gelsenkirchen à la rétrospective de Krefeld, l’aventure allemande d’Yves Klein fut essentielle dans sa fulgurante carrière.
Grâce aux échanges intenses entre l’artiste français et les artistes allemands de sa génération – notamment du mouvement ZERO –, cette histoire se trouve ici retracée au moyen de matériaux d’archives et d’entretiens avec l’ensemble des témoins encore vivants. Intimement liée à l’évolution artistique outre-Rhin, cette biographie constitue aussi une archive exceptionnelle pour une double histoire de l’art. 

Robert Fleck, né en 1957 à Vienne, en Autriche, vit depuis 1980 en France. Critique d’art et curateur d’expositions, auteur en 2004 d’une double biographie d’Yves Klein et de sa mère, la peintre Marie Raymond, traduite en allemand, il a dirigé successivement l’ERBAN – École Régionale des Beaux-Arts de Nantes –, les Deichtorhallen – musée d’art contemporain et de photographie – à Hambourg, et le Centre national d’art et d’expositions de la République fédérale d’Allemagne à Bonn. Il est professeur à la Kunstakademie de Düsseldorf depuis 2012, et directeur adjoint depuis 2013.
Yves Klein Germany

Publication, 2017, Antje Kramer Mallordy

Yves Klein Germany

Entre 1957 et 1962, l'année de sa mort précoce, Yves Klein établit des échanges considérables avec des artistes et Institutions de la Jeune Républlque fédérale d'Allemagne. Il séjourne souvent plusieurs mois en Rhénanie- entre Düsseldorf et Gelsenkirchen-, prépare des expositions et crée de nouvelles œuvres sur place. eue l'on ne pense qu'à ses Rellefs Eponges, à son projet d'une Architecture de l'Air ou à ses Peintures de Feu, on s'apercoit que nombre de ses innovatlons plastiques et conceptuelles sont intimement liées à ses expériences vécues outre-Rhin, dont le projet monumental pour le Foyer de l'Opéra-Théâtre de Gelsenkirchen - en collaboration avec des artistes francais, suisses et allemands - que Klein perçoit comme les prémices d'une « situation européenne».

Loin de la scène parisienne saturée et difficilement pénétrable, le peintre, qui se surnomme lui-même «Yves le monochrome», jouit d'un succès et d'une reconnaissance inégalés qui trouvent leur apogée en 1961, au Museum Haus Lange de Krefeld, lors de la plus grande exposition personnelle réalisée de son vivant. En véritable passeur, il bâtit un réseau efficace de contacts et d'amitiés, fidèle en cela au vieux rêve de cosmopolitisme des avant-gardes.

À la suite d'Yves Klein USA, ce livre, préparé en collaboration avec les Archives Yves Klein, présente près de 250 documents d'archives, photographies et correspondances, la plupart totalement inédits, qui permettent de saisir la relation étroite et amicale qu'Yves Klein a tissée avec la scène artlstlque allemande.

A travers ses voyages, ses échanges et ses rencontres, le lecteur croise au fil des pages les artistes Norbert Kricke, Heinz Mack, Otto Piene, Günther Uecker, Konrad Klapheck, le galerlste Alfred Schmela et Paul Wember, directeur du musée de Krefeld. Tout au long du livre, l'essai d'Antje Kramer-Mallordy ainsi qu'un entretien avec Rotraut Klein-Moquay guide le lecteur au sein de cette aventure transfrontalière.



Editions Dilecta

+